Bross 2/Brooch 2

Bross/Brooch

Nagyon rövid határidő állt a rendelkezésemre, hogy nagyon egyedi és nagyon személyes ajándékot készítsek egy külföldi üzleti partner hölgynek. Végül egy stílusos kitűző mellett döntöttünk. A személyes jelleget az illető nevének kezdőbetűje biztosítja, az eleganciáról pedig a fehér-arany színkombináció gondoskodik. Egy sötét blézeren gyönyörűen mutat. Nagyon kiváncsi vagyok a fogadtatásra.

I had a very tight deadline for making something really unique and personal for a business partner. Finally, we agreed on a stylish brooch. The initial of her first name makes it personal and the white-gold combo makes it elegant. It looks nice on a dark background. I cant wait to hear about her reaction.

Valami szokatlan: bross/Something unusual: a brooch

Ibolya megbízott, hogy tervezzek neki egy nagy, mutatós brosst. Két kérése volt: legyen benne rózsakvarc és rózsa-fehér-ezüst kombóból induljak ki. Nos, a végeredmény egy stilizált rózsabimbó lett, bár az elején nem erre gondoltam. A gyöngyhímzéskor menet közben formálódik az eredeti ötlet és kialakul egy másik végeredmény. De jó ez így. Nekem nagyon tetszik. És ami a legfontosabb: neki is.

Ibolya ordered a big, decorative brooch. She had two wishes: to use any shape of rose quarz and the rose-white-silver colour mix. Well, the outcome is a stylized rosebud, although the beginning was entirely different. The basic idea gradually changes and turns into another form during bead embroidery. This is good like this. I like it and which is the most important: she likes it.

Ninfea/Water lily

 

 

 

 

Még nem dőlt el, mi lesz a sorsa. Lehet medál, lehet bross és lehet akár karkötő, vagy hajpánt dísze. Amennyire látványos, annyira munkás darab, amíg az ember megfűzögeti a 18 kicsi szirmot. A 2. és 3. fotón talán látszik, hogy laposan és 3D-sen is viselhető. Böbe, neked való darab!!!

I have not decided what to do with it yet. It may be a pendant, a brooch or a decorative top of a bracelet or a snood. It looks nice but takes time to bead 18 small petals. Pics nr. 2 and 3 demonstrates that both flat or 3D versions are wearable. Böbe, this model is for You!!!

Model/Design: Renata Garlato