Van nekem két barátném (persze, van több is). Nem ismerik egymást. Mindkettőt Andreának hívják és mindketten ugyanazt a swaris rojtos fülit kérték, csak más színben.
I have two friends (sure, I have more). They don't know each other. Their name is Andrea and both ordered the same Swarovski fringe earrings but in different colour.
Brigi rendelte a Téli Vásárban vásárolt rózsaszín és türkiz karkötőihez. Azt kérte, csillogjanak. Csillognak! Nézd meg a videót a Facebook-on!
Brigi wanted matching pendants to the bracelets bought in the Winter Sale. She wanted something sparkling. They are sparkling. Watch the video on Facebook.
Brigi ma ezt a csodás virágos medált választotta a tavaszi kollekcióból. Legyen benne nagyon sok örömed! És ma kapta meg az előző rendelését is, azt majd a másik bejegyzésben mutizom.
Brigi chose this gorgeous flower pendant from the Spring Collection. Enjoy your day with your new jewelry. And she also got her previous order today but you will see them in the other post.
Szintén Erzsié lett a készleten lévő fehér ékszerszett, a téli vásárban vette meg kedvezményes áron. Aztán egy kedves ismerőse látta és azonnal kért egyet. A különbség a rivolikban van, az első sima kristály, a második olyan, mintha jégvirágok lennének rajta, nagyon különleges.
Erzsi ordered this white set with discount during the Winter Sale. Then her friend also wanted one. The difference is in the Swarovskis, the first is clear crystal, the second looks like frosted, very special.
Az első/The first
A második/The second
Erzsinek megtetszett a korábban mutatott Yasmine nyaklánc és karkötő. Az ő változata - ugye nem kell mondani - egy picit más mint az első, az érdekessége, hogy mindkét oldalon hordható. Az eltérés a középső Swarovski kövek színében van, az egyik oldal fekete, a másik hematit. Álomszép csipkecsoda.
Erzsi liked the previously shown Yasmine collier and bracelet. Her version is a little bit different from the first - no need to say - , it is versatile, both side is a front side. The difference is coming from the Swarovski rivolis in the middle, one side is jet, the other is hematite. Gorgeous lacy pattern.
Ez a szett sokáig készült el. Éva megrendelte a karkötőt, de kért hozzá láncot és fülbevalót. Ez nem volt probléma, kiválasztottuk együtt, hogy melyik medál legyen, de az anyag! A karkötő ugyanis Swarovski igazgyöngy utánzatból készült és nem kockáztattam, hogy egy másik fajta gyöngy elüssön színben. Mivel a sötétzöld golyó már nem kapható itthon, körbenéztem az Etsy-n és végül egy kaliforniai shop-ban találtam meg a legjobb feltételek mellett. Az anyag szállítási ideje több volt, mint amennyi idő alatt elkészítettem. Szuper elegáns, ünnepi szett lett a végeredmény.
Beading took a long time. Éva has ordered the bracelet and wanted a necklace and a pair of earrings. This was not a problem, she quickly found out which model to choose but the material! The bracelet was made of Swarovski imitation pearls and I did not want to risk to use a different colour of another brand. As the dark green pearl is not available anymore in local shops, I checked Etsy and found it in a shop in California. The shipping time was more than the beading time. The outcome is a super elegant, festive set.
Karkötő/Bracelet: Ellad
Medál/Pendant: Éva Kovács
Fülbevaló/Earrings: Gwen Fisher/Florance Turnour
Ezt a két ékszert két különböző megrendelő kérte, de szerintem érted, miért raktam egy bejegyzésbe...Még akár együtt is viselhetők lennének és egész évben, nemcsak március 15-én!
These two pieces have been ordered by two different person, I am sure you know why I put them in one post...They go well together and all year long, not only on the 15 March (our national holiday)!
