2021. június 15., kedd

Virágkosár extra színesben/Basket of flowers - supercolour version

Egy kedves gyermekorvosnak készült búcsúajándékképpen egy hálás családtól.

A farewell gift to a doctor from a grateful family.



 

Egy egyszerű peyote lánc/A simple peyote collier

Egyszerűen nagyszerű: szép a mintázata, nemes a színe, elegáns a megjelenése. Mi kell más egy igazi jól hordható alapdarabhoz? Mindenféle medállal lehet kombinálni és még a csuklóra is feltekerhető.

Simply gorgeous: nice pattern, precious colours, decorative look. What else would a wearable basic piece need? You can combine with all kind of pendants and you can also twist it around your wrist.




 

La Fleur fülik párban/La Fleur earrings in pair

Nagyon cukik, nagyon bájosak, nagyon csillognak, de képtelenség róluk jó fotót csinálni. Lehet, még nekifutok, ha tudok, addig is kérem, hidd el, hogy nagyon szépségesek. Egy keresztanyu és keresztlánya részére készült, merthogy ők is jól néznek ki egyformában.

Very cute, very pretty, very flashy but impossible to take a quality pic of them. I may give them a try again, if possible, so please believe me: they are pretty beautiful. Made for a godmother and her goddaughter. They look gorgeous together.




Minta/Design: Try to bead

Baglyocskák/Little owls

Egy bagolybarát ifjú hölgy füleit fogják díszíteni ezek a cuki baglyocskák a nagyon közeli jövőben.

These cute earrings will soon decorate the ears of a young owl fan.

 



2021. május 20., csütörtök

Őszi romihuri/Romantic bangle in autumn colours

Csináltam már Katának egy télieset, most következik az őszi színekből fűzött. Megtisztelő, hogy az, aki eddig nem hordott gyöngyékszert, már a második karkötőt kéri tőlem. 

Her first bracelet was beaded in winter colours, here comes the autumn version. It is a great honour to make the second bracelet to a person who has worn no beaded jewelry so far. 







Valami szokatlan: bross/Something unusual: a brooch

Ibolya megbízott, hogy tervezzek neki egy nagy, mutatós brosst. Két kérése volt: legyen benne rózsakvarc és rózsa-fehér-ezüst kombóból induljak ki. Nos, a végeredmény egy stilizált rózsabimbó lett, bár az elején nem erre gondoltam. A gyöngyhímzéskor menet közben formálódik az eredeti ötlet és kialakul egy másik végeredmény. De jó ez így. Nekem nagyon tetszik. És ami a legfontosabb: neki is.

Ibolya ordered a big, decorative brooch. She had two wishes: to use any shape of rose quarz and the rose-white-silver colour mix. Well, the outcome is a stylized rosebud, although the beginning was entirely different. The basic idea gradually changes and turns into another form during bead embroidery. This is good like this. I like it and which is the most important: she likes it.









Mini gerbera fülbevalóként/Mini gerberas as earrings

Edit kért egy bedugós verziót, így lett.

Edit asked for a stud version, so I made it.





Gerberák

 






Megvásárolható ITT/Available HERE

2021. április 8., csütörtök

Csomós lánc/Collier with a knot

Nagyon régi tervem volt ennek a nyakláncnak az elkészítése. Hasonlókat már fűztem, azok mindkét fele különböző színű volt. Most pedig a színátmenetes fazonnal próbálkoztam, nekem nagyon tetszik. És már-már a pirossal is megbarátkozom....

Beading this collier has been an old dream of mine. I have done similar ones before, using different colours for each half. Now this is a play with colours again in a different way, I love it. And I am close to be in a friendship with red...





 

Olaf