Tavaszi ajándékozás Dia módra/Give away by Dia

E medálok nyerhetők Dia játékán. Részletek a blogjában (www.arduinna.hu) találhatók.

Rózsaszín páva/Peacock in pink

Ez a szett már a nyarat idézi. Nehéz volt megválnom tőle, mert nagyon szeretem a mintáját és ezeket a színeket.

These set already calls the summer up. It was hard to part with it as I love the pattern and these colours.

Lavínia

Zsuzsi (http://gyongymania.blogspot.com/) jóvoltából voltam olyan szerencsés, hogy tesztelhettem a Lavínia gyűrű mintáját. Meg kell, hogy mondjam, jó volt fűzni! A leírás - remélhetőleg hamarosan - kapható lesz a Gyöngysziget (www.gyongysziget.hu) vadiúj Jókai utcai boltjában. Köszi, Zsuzsi!

By the favor of Zsuzsi, I was lucky to test the pattern of Lavínia ring. I have to say, I enjoyed beading it! Instructions will be available - hopefully soon - in the brand new Gyöngysziget shop. Thanks, Zsuzsi.

Valamilyen rejtélyes okból kifolyólag a kapott megjegyzések nagy része törlődött a Blogger-ről. Ezúton köszönöm tehát mindenkinek, aki küldött egy kedves hozzászólást nekem, de ezek nem jelentek meg az oldalon. Már módosítottam a beállításokat, úgyhogy ha tetszik, nyugodtan írjatok!

Due to some mysterious reason, most of the received comments have been deleted from Blogger. Therefore, I say thanks to all of you who sent me a kind comment but these could not appear on the page. I've changed the settings, so if you like it, go ahead and send a comment!

Masnis Luciole/Lucy Bow

Nadia és Cinzia

Mivel nálam már itt a tavasz (akkor is, ha pocsék kint az idő), valami ZÖLDRE vágytam.

As spring has arrived to me (independently from the awful weather outside), I desired something GREEN.

Minta/Design: Arduinna

Tavasz/Spring

Ezek most már mind hamarosan érkeznek. Tavasz van! (Legalábbis naptár szerint)/They all will come soon. It's spring! (At least by the calendar)

És egy fülcsi/And an earring

Tegnap este még gyorsan összeütöttem egy fülcsit is a maradékokból.

Yesterday evening I quickly put together an earring.