Collier du Soleil

Már vagy két hete készen van, de a fotózással szöttyögtem ennyit. Ezzel a géppel és tudással erre futotta. Még lesz fülcsikéje is majd ..... egyszer.... A felhasznált gyöngyök teljes mértékben eltérnek az eredetitől. A lánc összvissz 5 sorból áll, de mivel ki kellett kísérleteznem az új formát, jó néhány órámba került megfűzni.

I finished this collier about 2 weeks ago but taking satisfactory photoes took time. This is the result with the camera and knowledge I have. I am going to make the earrings once.... Beads used in the collier are completely different from the original materials. It has 5 rows only, however, testing the new format took a couple of hours.

Minta/Design: Anna Nehs

Játék, ezúttal Kalexnél/Game with Kalex this time

Alexandra blogja a részletekkel itt./Alexandra's blog with details here.

Reyca játéka/Reyca's game

Játék Reyca-nál!/Play with Reyca!

Okno XXL

Minta/Pattern: Mu

És akkor a nyeremények (100. olvasó játék)/And then the gifts (100 followers game)

Mivel mindkét küldemény rendben célhoz ért, én is megmutathatom az ajándékokat/As both packs have arrived in safe, I can also show you the gifts.

A főnyeremény Rékáé lett,...
The 'jackpot' went to Réka,...

.... a különdíj pedig Robertáé.
... and the special award belongs to Roberta.

A blogon úgy láttam Réka a finom, visszafogott színösszeállításokat kedveli, míg Robertának a piros-fekete páros a nagy kedvence. Próbáltam az ízlésüket eltalálni és a visszajelzésekből úgy gondolom (talán) sikerült. Viseljétek őket örömmel és egészséggel!
Minták:
Bronz-barack karkötő és medál: Fordan és Cristo (Mu)
Fekete-piros karkötő: saját kreálmány

As it could be seen on her blog, Réka prefers delicate and moderate colour combinations, whereas Roberta adores black with red. I tried to find the jewelry fits their taste the most and as feedbacks say, I might be successful. Enjoy them!
Patterns:
Bronze-peach bracelet and pendant: Fordan and Cristo by Mu
Black-red bracelet: own creation

Blogszülinap Orsinánál/Blog birthday with Orsina

Orsinánál szülinapi játék van! Nézz be hozzá!

Orsina has a birthday game. Visit her blog.

Ingyen tanfolyamot nyerhetsz Szilvinél!/You can win a free training with Szilvi

Játék: Ingyen tanfolyam Szilvinél. Részletek az oldalán!

Game: Free training with Szilvi. Details on her website.

Az ajándékok holnap kirepülnek/Gifts will fly out tomorrow

Az egyik ajándék Rékának megy Csíkba (Románia), a másik Robertának Pécelre. Csak rendben odaérjenek, Posta segíts!!! Lányok, nagyon izgulok!

One gift is to send to Réka in Csík (Romania), the other goes to Roberta in Pécel. I hope they will arrive in safe, Post help me!!! Girls, I'm sooo excited!

Óraszíj/Watch strap

A kissé absztrakt minta az óra szélének mintázatát hívatott követni. Kíváncsian várom a hírt a fogadtatásáról.

The little abstract design tends to fit the watch motif. I wonder how the owner liked it.

Nyereményem Ilkától/My gift from Ilka

Nagy örömet szereztél vele, Ilka! Köszönöm szépen!

You made me very happy, Ilka. Thank you very much!