Hasznosak, praktikusak..../Useful, practical

... és végül, de nem utolsósorban szépségesek ezek az ékszertárolásra, bemutatóra igencsak alkalmas dobozkák. Őket kaptam szülinapomra a családtól. Lelőhelyük pedig itt van. :))

... and last but not least, nice boxes designed for storing and presenting jewelry are on the photos. They are my birthday presents from my family. You can find them here. :))

Teknősök és kolibrik.../Turtles and hummingbirds...

 ... fityegnek ezen a két bokaláncon. Tudomásom szerint nem lesz több. Bár nekem még nincs is.....?!

.... are dangling on these two ankle chains. As far as I know they are the last ones. However, I still haven't got mine.....?!

Szerencsekerék/Wheel of Fortune

 

 

A nevét onnan kapta, hogy némiképp szerencse révén lett enyém a kristály. Ugyanis már régóta szemeztem vele a Gyöngyszigetben: megvegyem, ne vegyem? Végül úgy döntöttem, hogy ha legközelebb is ott lesz, akkor velem jön. És megvárt. Ez az egy darab volt akkor ebben a gyönyörű fukszia színben. Dia Luxe mintája pedig erre a méretre íródott...

Lady Luck helped me to get this crystal. I kept watching it in Gyöngysziget bead store for a long time:  to buy or not to buy? I decided to take it if I find it there next time. And it was waiting for me. There was only one gorgeous fuchsia on stock that time. Plus Dia's Deluxe pendant pattern has been designed for this size...

A zöld dícsérete II, avagy éljenek a békák!/Blowing the trumpet for the green II or long live the frogs!

Néhány éve még elképzelhetetlen lett volna, hogy ezt a zöldet válasszam, de Csendes Kata megfertőzött a békazölddel. A fűzési technikával nem szaggattam meg magam, de szeretem az eccerű, ámde gyors darabokat.

A few years ago it was impossible to choose this green but I have been infected with it by Csendes Kata. The beading technique was not torturing me, I like simple and quick pieces.

A zöld dícsérete/Blowing the trumpet for the green

Noha szeretem a zöldet, botrányosan kevés ékszert fűzök belőle. Ezen most változtatok.

Although I like green, I use it scandalously rarely. It is time to change now.

Minta/Design: Try-to-be

Tantónéni ajándékok- még mindig éjszakai műszak/Gifts for teachers - still night shift

 

 

A kék még otthon készült, de a pirosat éjszaka fűztem. Két alsós tantónéni fogja kapni évzárón. Tényleg remélem, hogy fog tetszeni!

The blue set was beaded at home but the red one during the night. Primary school teachers will receive them at the closing ceremony. I do hope they will like them.

Kék kari/Blue bracelet: Cinzia (Arduinna)

Piros kari/Red bracelet: Ande

Éjszakai fűzőcske II. /Beading by night II.

Tegnap, azaz ma éjjel ismét fűztünk a Gyöngyszigetben este fél 8-tól reggel háromnegyed 6-ig. Több minden született, íme az első, egy Prága kari. Az íriszkék alapon menta 2ab swarik laknak, melyek színét még változatlanul nagyon-nagyon szeretem. Köszönet Beának, mint gyöngysponzornak és Judithnak mint stylist-nak! :)))

We were beading in Gyöngysziget shop yesterday, I mean today from 7:30 pm till 5:45 am .More pieces were done, this is the first one, 'Bracelet Prague'. I used Mint 2ab on the iris blue base which is still one of my favourite colors. Thanks to Bea for being my bead sponsor and to Judith  for being the stylist.:)))