A szettek szettesítése/Making set of sets

 

 

 

 

A Prága karihoz, illetve a négyszínű lánchoz és fülihez készítettem el a kiegészítést, hogy teljesek legyenek a szettek.

I have completed my bracelet Prague and the four-color collier with earrings to have  full sets.

Csipkeség/Lace

  

 

 

Minta/Design: Berjo

Csilla és Krisztina játéka/Csilla's and Krisztina's giveaway game

 

 

Csilla játéka itt, Krisztina játéka pedig ott található./Csilla's game can be found here and Krisztina's there.

Pink Lady

Szikatitól érkezett a díj, amelyet ezúton szeretnék neki megköszönni./ The award arrived from Szikati. Thanks a lot to her.

Időközben ez a díj megérkezett Tóth Enikőtől is. Neki is nagyon hálás vagyok érte./In the meantime the same award arrived from Enikő Tóth. I am very grateful for her.

Egy csepp méz/A drop of honey

 

 

A bronzhoz most adtam egy csepp mézet.

I've added a drop of honey to the bronze now.

Medál/Pendant: Biloba

Rongyszőnyeg/Strip carpet

 

 

Bocsi, hogy így kapcsok nélkül mutatom, de kifogytam a készletből és hosszú idő, mire eljutok a beszerzési forrásig. Hát nem tényleg olyan a kari, mint egy rongyszőnyeg? Szerintem de. Sok benne a fekete, mégis igazi nyári csemege. Egy hosszú délután alatt összedobtam a karit. Viszont eszi az anyagot rendesen, a súlyán is érezni. De mivel épp volt itthon "néhány" háromszög gyöngyöm...., természetesen puszta véletlen:))

Sorry for showing them without clasps but I've run out of stock and it takes time to get them. Don't you think the bracelet really looks like a strip carpet? I think yes. Much black has been added, however, it is a real summer piece. It took me a long afternoon to bead the bracelet but needed a lot of beads, it is quite heavy. You know, I happened to have a 'few' triangle beads at home....purely accidentally, of course.:))

Virágzó rét eső után/Flourishing field after rain

 

Tudom, hogy nem egy nagy szám, tudom, hogy nem bonyi a mintája, de AKKOR IS NAGYON-NAGYON TETSZIK!!! Természetesen onnan indultam, hogy: van egy csomó maradék 3-as csiszim., mit csináljak velük....???, a többit már tudjátok. Azt hiszem, nincs olyan egyszínű felsőm, amihez ne tudnám felvenni. Olyan mint egy zöld mező telis-tele színes vadvirágokkal....

I know it is not a big deal, I know the pattern is not difficult but I LOVE IT VERY MUCH!!! Obviously, the story started with: I have a lot of 3mm faceted beads as leftovers, what shall I do with them???..., you know the rest. I think there is no top in my wardrobe which does not fit to it. It is like a green field with full of wildflowers in every colour...

Kari minta/Bracelet pattern: Traversine (?)

Fülcsi minta/Earring pattern: Leila (Arduinna)

Arizona

 

 

A lila bordóval nekem bejön. Nektek?

I enjoy purple with red. And you?

Minta/Design: Biloba

Monobronz/Monobronze

 

 

 

Őszintén szólva nem tudom, hogy van-e ilyen szó. De hogy ez a szett nagyon bronz az biztos. Mostmár csak a bronzbarna bőr hiányzik hozzá, de rajta vagyok a projekten. Múlt csütörtök óta itthon nyomom majdnem egy hónapig.

Frankly speaking, I have no idea if this word exists. However, the set is very bronze, that's true. Only the matching 'bronze-tanned' skin is missing but I push this project, too. I've been on holiday since last Thu for almost a month.

Fülcsi/Earring: Eva Maria Keiser

Mit csináljon az ember, ha.../What should one do if...

 

 

...van egy csomó elfekvő kásája? Pl. csinálhat egy négyszínű csavart herring láncot (négy csomi kilőve) és összevadászhat néhány swarit a hozzá illő medálhoz. Ja, még mindig van egy csomó kásám....:))

... has a lot of leftovers in seed beads? E.g. can bead a 4-color tubular herringbone collier (minus 4 packs) and hunt for a few swarovski crystals to have a matching pendant. And I still have a lot of them....:))

Tűz és jég/Fire and ice

 

 

Az ékszerek kedves kolléganőimnek, Mártának és Eszternek készültek az általuk választott színekben és formában. Az egyik vakítóan fehér mint a friss hó, a másik izzó, mint a tűz. A karkötő specialitása, hogy csak bizonyos szögből látszik a felirat.

These pieces have been done to my dear colleagues, Márta and Eszter based on their ideas on colour and form. One is white like fresh snow, the other glows like fire. The speciality of the bracelet is the text which appears in a certain angle only.

Medál/Pendant: Baltique (Biloba)

Hohe Wand 2011

 

 

 

 

Ilyen szépségeket lát az ember, ha Ausztriában jár.

Such beauties can be seen if you go to Austria.

Sunshine Award

Ajnétól és Moonsafaritól kaptam meg ezt a díjat. Nagyon köszönöm Nektek!!!

I have this award from Ajne and Moonsafari. Thank you very much.