Nyári herringbone özön/Summer herringbone stream

A nyár folyamán fűztem néhány csavart herring láncot (lásd korábbi bejegyzések). Egyrészt, mert jó fűzni, másrészt, hogy (szokás szerint) fogyasszam a rengeteg kásámat.Íme a kollekció.

I beaded a few colliers with tubular herringbone stitch (see previous posts). One one hand, I like this technique, on the other hand, (as usual) I wanted to decrease my seed bead stock. Here comes the collection.

A gyűjtemény egyenlőre utolsó darabja ez a tenger színeiben pompázó karkötő a hozzá passzoló fülcsivel. Már tervben vanna újabb csavart, az őszre való tekintettel már sötétebb verzióban.

The last piece of the collection presently is this bracelet with the matching pair of earrings in sea colours. I plan other tubular ones, with respect to the coming autumn, in darker version.

 

 

 

Fülcsi/Earring: Kiwa (Mu)

Az eldobott csokipapír/Candy package thrown away

 

Minta/Design: June Huber
Névadó: Almona

Házassági évfordulóra/To a wedding anniversary

 

 

A feladatom egy Barokk kari volt kékes-lilás színekben, egy egyszerű lánccal kiegészítve. Kedves kolléganőm férje lepte meg Katát a 10. házassági évfordulójukra. Isten éltesse őket sokáig!

My assignment was to make a bracelet 'Barokk' in blue and lilac, accompanied by a single collier. The husband of my dear colleague surprised Kata for their 10th wedding anniversary. God bless them for long!

Tábori termés/Produced in the camp

 

 

 

 

Semmi kétség, ez a tábor számomra egyértelműen a kék jegyében telt, a bronz-lila kari az üdítő kivétel. A karkötőkön kívül született 2-2 db 10-es és 15-ös Granité bogyesz is, majd lánc lesz belőlük. Egyszer. Valamikor. Nem látszik, de belefogtam egy Let It Shine medálba is, de az még darabokban hever. Köszönöm minden lánynak, aki kisegített némi gyönggyel, ha kifutottam a készletből! Jut eszembe, kéne valami kék cucc, mert mihez veszem fel az új schmuck-okat?

No doubt, blue was the featuring colour of this camp for me. The only exception is the bracelet in bronze. Besides bracelets, I've made 2 Granité beaded beads in size 10 and 15 of each. I'm going to make a collier of them. Once. Sometimes. It's not on the pic but I've started the pendat Let It Shine but it is still in parts. Thanks for all beaders for their help when I ran out of stock. By the way, I need to buy some blue shirts to wear my new jewelry!

Kék-hematit kari/Blue-hematite bracelet: Csilla Csirmaz
Bronze kari/Bracelet in bronze: Carole Ohl
Bogyók/Beaded beads: Michéle Talier

Gyöngytábor Csödén/Bead camp in Csöde

Mindannyian nagyon vártuk már a csödei gyöngyös tábort. Szorgalmasan fűztünk és sok szépség született. A következő bejegyzésekben természetesen mutatom, hogy miket követtem el. 

 

Hogy ne csak üljünk, többször elmentünk sétálni a közeli erdőbe. A környék valami gyönyörű, kár, hogy ilyen messze van Pesttől.

 

Ennek az erdőnek különleges hangulata van.

 

 

  

A tábor legifjabb résztvevője, Boti vitéz.

  

Vakító kék ég, fincsi levegő és nagy nyugalom. Ez Csöde.

 

New York, New York.....

 

Van nálunk valaki, akinek van egy New York-os pólója. No annak készült ez a fülcsi, merthogy pont illik hozzá.... A szívecskét ez a titokzatos illető készítette mikor még Törpilla volt. Így elég stílszerű a háttér.

There is someone here, who has a T-shirt from New Yorker. This matching pair of earrings belongs to her...The heart was made by this mysterious person when she was little. This is a stylish background.

Timó játéka/Timó's game

Ha játszani akarsz, klikk ide.

If you want to join, click here.