Ne "csak" boldog legyen, hanem

mosolygós, kacagós, egészséges, gazdag, édes, színes, kalandos, békés, izgalmas, romantikus, nyugodt, eseménydús,  lustálkodós, pörgős, kellemes, élvezetes és persze legyen

GYÖNGYÖKKEL TELI!

It shouldn't be 'only' happy but

smiling, laughing, healthy, wealthy, sweet, colorful, adventurous, peacful, exciting, romantic, quiet, busy, lazy, pleasant, enjoyable, and of course it should be

FULL OF BEADS!

Mit ügyködtem karácsony előtt I./What I worked with before Xmas I

 

 

A kérés egy szolid, ámde elegáns szett volt földszínekben. Berjo szépséges Krasznája szerintem teljesen alkalmas a kérés teljesítésére.

The request was a modest but elegant set in the colors of the ground. Berjo's beautiful Kraszna fully meets this requirement.

Boldog karácsonyt!

Merry Christmas

Frohe Weihnachten

¡Feliz Navidad

Buon Natale

Hyvää joulua 

Feliz Natal

Crăciun fericit

  Wesołych Świąt  

 

Novemberi virágok/Flowers in November

 

 

  

Íme a már emlegetett harmadik virágos lánc és a passzoló karkötő. Már nem kis idő van benne és a fülcsi még mindig nincs készen. Most megint lesz egy kis szünet, aztán nekiveselkedem. A medál és a láncrész jó kontrasztos (holott ugyanaz a gyöngy van a láncban is), de a fülbevaló kicsit javít majd az összképen.

Here is the previously mentioned lariat and matchning braclet. Pretty much time has been spent on them and the earrings are still not finished. A little break will follow then I start them. There is a big color contrast between the pendant and the lariat (although the same bead was used in the lariat) but the earrings will improve the overall view.

Csilli/Flashy

 

Újrafelhasználás/Recycling

 

 

 

 

Az évek során rengeteg ékszer készült magamnak (de sok rendelésre és ajándékba is). Ezért nekiláttam és kiválogattam, amiket nem hordtam annyit vagy a minőségével nem vagyok már elégedett. Ezek bontásra kerülnek, hogy új ékszerek jöhessenek létre. 

Az újrafelhasználás nevében született tehát egy Zsuzsi minta alapján fűzött Reneszánsz szett. A rivolik és a kásák egy előző szettből származnak és színben passzoló swarik híján végül csiszoltakat használtam. Mivel a minta swarira szól, nem kevés variálás árán csináltam meg a végső megfelelő verziót. 

Ha valaki szintén a pénztárcatakarékos verzióra adná a fejét, akkor jótanácsként mondom, hogy a 3-4-6-os swarik helyett 8-as kása-3-as csiszi/golyó-5-ös csiszi/golyóval dolgozzon, mert az alakeltérés miatt kisebb méret fér el a mintában.

Egyébként szuper a minta, mint ahogy azt Zsuzsitól megszoktuk. :o) Köszi, Zsuzsi!

During the past few years pretty many pieces were made for myself (but also for others as orders or gifts). Therefore, I started selecting the ones which I seldom wear or I am not fully satisfied with. Beads will be reused in order to have a new jewelry.

In the name of recycling a new set 'Renessaince' by Zsuzsi was born. Rivolis amd seed beads came from the previous set and I added fire-polished beads due to the lack of crystals in matching color. As the tutorial includes crystals, to have the final correct piece required many trials.

If you wish to create the money-saving version, I advise you to use 8o seead beads-3 mm fire-polished/pearls-5 mm fire-polished/pearl instead of the original 3-4-6 mm crystals due to different bead shapes.

Otherwise, the design is super as usual. Thanks Zsuzsi.

Az utolsó kirándulás/The last excursion

Kirándulás a pilisborosjenői Teve sziklákhoz és az Egri várhoz:

 

 

 

 

 

 

 

  

Majd zsíroskenyér falatozás Dobogókőn

 

 

 A gyönyörű őszi erdő

 

 

És végül a rossz hír: Bütyike október 30-án este 7-kor örökre elment. 3,5 éves volt. Nagyon fog hiányozni, mert áldott jó kutya volt. Remélem, ő is úgy gondolta, hogy jó gazdái voltunk. Emlékül az utolsó képek:

 

 

 

 

Nyugodj békében Bütyike!
R. I. P.

Színkavalkád/Color mix

 

 

Tüzes Héra/Hera on fire

 

Minta/Design: Zsuzska

Szerény tesók/Shy bros

18 éve nem találkoztam személyesen Judit barátnőmmel, aki Toronto-ban él. Tegnap végre összejött a találka és ennek örömére készítettem neki ezt a szettet. Korábbi elmondása szerint nem hord sok ékszert, feltűnőt meg pláne nem, de szereti a teklagyöngyöt. Így jutott eszembe a klasszikus Shy Smile medál, amit ugyan magában kevésnek tartottam, így megcsináltam hozzá a kistesóját. Én csak arra bíztatom Juditot, hogy igenis hordjon ékszereket, mert jól áll neki.

I haven't met my friend Judit for 18 years as she lives in Toronto. Yesterday we could see each other and I beaded this set for her. As she wrote me previously, she usually didn't wear jewelry, if yes, not giant one but she likes pearls. That's why the classic model Shy Smile came to my mind. As one was too simple alone, I added the smaller brother. I just encourage Judit to wear  beaded jewelry as it fits her

Szőlő és virágok/Grapes and flowers

Úgy látszik, ez a minta a szezon slágere az idén (lásd Cuki szett), plusz az enyém (azt még nem mutattam, mert félben van) és most ez, ami szintén ajcsi lesz. Én, aki eddig elzárkóztam a pirostól, egyre inkább kezdem megkedvelni ezt a színt. Legalábbis lilával-bézzsel bejön. És ez a lánc is cuki lett a szőlőfürtszerű lógincától. Mit gondoltok? Ja, és naon jól lehet bögyörőzni.:o))

It seems to be the favourite of the season (see the Cutie set) plus mine (I haven't showed it yet as it's half ready) and this one now, which is also a gift. I, who have rejected red so far, start preferring this color. At least with lilac and beige. And this lariat also looks cute with the grape-like hanging. What do you think?

Trombitavirág/Trumpet flower

Itt még darabokban/Still in pieces

 

És összeállítva/And fixed

Az elmúlt hónapban nem mutattam egyetlen fűzött ékszert sem. A szabi utolsó két hetében csak pakolgattam a gyöngyöket, nekikezdtem valaminek, aztán szétvágtam. Írtam a kívánságlistám, aztán egyikhez sem volt kedvem. Csak kínlódtam. Plusz jött a BOTB és az ott látott mesterművek totál elvették a kedvemet a fűzéstől. Ez persze hülyeség (már megbeszéltem magammal), de ez volt. Úgyhogy elhatároztam, hogy valami komolyabb darabot készítek, ami kihívást jelent. Így született meg ez a nyakék. Végeredményben nem volt nehéz, "csak" aprólékos és időigényes munka, viszont nagyon mutatós. Már kitaláltam a fülcsijét, csak swarit kell venni hozzá.

I showed no beaded jewelry last month. In the last two weeks of my holiday I just moved my beads here and there, started something then cut it. I kept writing my dreamlist, then I didn't feel like making them at all. I was just suffering. Plus came the BOTB and those masterpieces completely took my passion to bead. It is stupid (I have already discussed with myself) but true. So I determined to make a complicated piece which means a challenge for me. And this collier was born. Finally, it was not difficult 'only' an exhaustive and time consuming but decorative piece. I have found out the matching earrings just swarovski crystals are needed.

Minta/Design: Leslie Frazier