Szettesítés/Setting sets

A két korábban mutizott mandala medált szettesítettem. A narancsos-türkizest úgy, hogy csináltam egy másik medált, ami mágneskapoccsal csatlakozik a lánchoz, ezért egyszerűen cserélhető. A mandalában több a narancsszín, a golyóban több a türkiz, így mindkét színű felsőmhöz van passzoló medáliám. Régebben csináltam egy  bronz Kashaya-bogyós fülcsit, az "véletlenül" épp jó a lánchoz.

The previously shown mandala pendants have got their pair. The orange-turquoise set includes another pendant connecting to the necklace part with a magnetic clasp, so it can be easily changed. The mandala has more orange, the ball has more turquoise, so both tops of mine have a matching pendant. I used to bead a pair of bronze earrings using beaded beads by Kashaya before, they 'accidentally' suit the collier.

Egy színes egyéniségnek/To a colourful person

Megálmodtam, megcsináltam, odaadtam Nórának, hogy örüljön. Örült!!

I have dreamt, done and given it to Nóra to make her happy. She was.

Mandala 3

Nekem szokatlan színkombinációban, ideiglenes felfüggesztéssel. A gazdija szebb lánccal kapja majd.

In an ususual color combo with temporary hanging. The owner will have it with a nicer lace.

Mandala 1-2

 

Megfogadtam Mézesmama tanácsát, íme Mandala 1 és Mandala 2!

I took Mézesmama's advice, here come Mandala 1 and 2.

A második, ami az első/The second which is the first

Egyszer volt, hol nem volt, nagyon-nagyon régen (kb. 3 éve) kipróbáltam a gyöngyhímzést. Valami hasonló forma volt a próbadarab, csak fekete-ezüst gyöngyök voltak a türkiz színű kő körül. Aztán félretettem, el is felejtettem. Miután a bagoly kész lett, visszabontottam a félkész darabot a kőig és teljesen más gyöngyökkel újra hímeztem. Ez már sokkal jobban néz ki. Úgy tűnik, nem én leszek a gazdija, Márta már kiszemelte magának.

Once upon a time (abt. 3 years ago) I tried bead emboridery. The test piece was something similar but black-silver beads were used around the turquoise stone. Then I set is aside and completely forgot. After finishing the owl, I restarted the half-ready piece and finished with different beads. This looks much better. It seems it has found its new owner, Márta has reserved it.