2019. február 17., vasárnap

Dél-afrikai emlék/Souvenir from South Africa

Az úgy volt, hogy Éva vett egy fülit Dél-Afrikában annó valamikor. Nagyon-nagyon szerette, de egyszer a felét elvesztette. Amikor az ékszerekről beszélgettünk, elmesélte a story-t, én meg mondtam neki, hogy hozza el, hátha tudok segíteni.
Nos, az első képen a megmaradt eredeti látható, a másodikon pedig az általam készített. Szerinted?

Once upon a time Éva brought a pair of earrings on a journey in South Africa. She loved it but half of the pair was lost somehow. When a few days ago we were talking about jewelry, she told me the story. I offered her to have a look at the remained half, perhaps I could help her.
Well, the first pic shows the original half, the next ones have been taken of the new pair I made. What do you think?





A bronz kásák és a szalmagyöngy egy kicsit sötétebbek, de különben abszolút olyan.
Seed beads and bugle beads in bronze are a little darker, besides the new almost looks like the old.

Bronz, bronz, bronz

Éva a meleg színeket kedveli, a bronzos, barnás, aranyos, bézses árnyalatok a kedvencei. Ezért is választott nálam ilyen fülbevalót és szettet. A fazonokat pedig a webáruházban választotta ki, ezen a linken ugyanis megtekinthetők a már gazdára talált ékszerek.
Ha tetszik egy forma, akkor már csak a kedvenc színedet kell elárulnod és már csinálom is!

Éva loves warm colours, bronze, brown, gold or beige are her favourites. That's why she selected a set and a pair of earrings in bronze. She found the designs in my webshop, here you can see the previously sold items.
In case you like a design, you just have to tell me your fav colour and soon you can have it.







Enikő füli/Earrings 'Enikő'

Ez a füli tulajdonképpen a Csillagvirág névre hallgat, de a megalkotója után új nevet kapott. A régi szép időkben tartott egyik gyöngyös tábornak ez volt a nagy slágere...Jó régóta nem fűztem ezt a mintát, de most egy kérés miatt felbukkant. És milyen jó, hogy így történt! Szuper fűzni, gyors és mutatós. M. Andrea kérésére készült, aki már tudja, hogy hideg tél típus, ezért a kék és a zöld nagyon jól állnak neki.

This pair of earrings originally got the name 'Star Flower' but it was renamed after its designer. In one of the good old beading camps this Enikő earrings were the top hit... I have not beaded it for ages but it has come up again by request.  Well done! It is super fast and decorative. Upon the request of Andrea M who already knows to be a cold-winter-type woman, therefore blue and green are perfect for her.



Design: Bíró-Kovács Enikő 

Bedugós fülbevalók/Stud earrings

A bedugós fazonú fülbevalók változatlanul népszerűek. Legtöbbször egy szem tekla gyöngyről van szó vagy egy fém foglalatban lévő kristályról.
Én viszont szeretem, ha ennél egy kicsit bonyolultabb a helyzet. Szerencsére Edit is így gondolta, amikor hozzáillő fülbevalót kért a nálam vásárolt nyakláncaihoz.

Stud earrings has been very popular. Generally, it is a pearl or a chaton in metal setting. However, I prefer something more sophisticated. Luckily, Edit had the same idea when asked for the matching earrings to the colliers ordered from me previously.