Még egy unikornis

Mert a szetthez kellett egy gyűrű is....
Because the set missed a ring...

Elmélkedések 68., avagy fejlődésem a kumihimoban

A gyöngyös kumihimo technikát most tavasszal kezdtem el tanulni. Mint minden kézimunkának ennek is különböző fokozatai vannak, az elmúlt néhány hónapban történt fejlődésemet a képen látható három karkötő példázza:

1. Egyszerű pöttyös karkötő 8/0 kásagyönggyel, 8 szálas technika

2. Karkötő 8/0 kásagyönggyel és Gekko gyönggyel, 8 szálas technika

3. Színes karkötő mindenféle formájú vegyes gyönggyel, 7 szálas technika

Az eredeti célom a 3. sz. modell elkészítése volt, de ahogy tanulok valami új trükköt, egyre inkább szeretnék még többet. A következő tanfolyamra a 12 szálas technikát néztem ki magamnak. Hát, nem kizárt, hogy utána egy jó parókára is szükségem lesz, ha kihullik a hajam a sok-sok kesze-kusza száltól. :o))

Köszönöm, hogy jöttél. Szeretettel üdvözöl: Tündrüs

MIssissippi színesben/Colourful Mississippi bracelet

A színeket Évi választotta ki a jelentékeny méretű delicagyöngy készletemből. Én a színkeverést követtem el. A különböző vastagságú színes csíkok igazán nyáriassá és vidámmá teszik az ékszert. A fémes hatású gyöngy pedig minden apró mozdulatra eszméletlenül ragyog a fényben.

Évi selected the colours from my so called 'not so little' delica collection. I mixed them up into this bracelet. Stripes of different colour and width make it a real joyful summer piece. Metal beads shine like the sun at every single movement.

Szeretem a gekkókat/I love gekkos

Fantasztikusak ezek a különleges effektes gyöngyök! A szettek elkészítése éppen nem 5 perc, de nagyon élvezem a kumihimo technikát. A fekete készleten van a webshopban, a szürke magamnak készült és naaagy kedvencem.

These beads with special coating are fantastic! Beading these sets really takes time but I enjoy the kumihimo technique. The black is available on stock, the grey is mine and my absolute favourite.

Kígyók mindenfelé/Snakes everywhere

Most jöttem rá, hogy Kata kígyócskáit még nem is mutattam itt a blogon! A család legifjabb tagja a medál. Végül mindegyik szerelék ezüst lett, hogy Kata ezüst láncon tudja viselni.

I've realized it just now that I have not posted pics of Kata's snakes. The youngest member of the family is the pendant. Finally, silver colour findings have been used as Kata wishes to wear it on her silver chain.

Zöld csomós/Knotted in green

Anita zöldimádó, tehát az ajándékának a színe nem volt egy percig sem kétséges. Az ajándékozók kiválasztották a modellt, így nekem már csak meg kellett csinálnom...Na, azért nem egészen: a ragyogó írisz zöldet már mindjárt kiválasztottam, de a másik fele nem volt annyira egyértelmű, csak annyit tudtam, hogy világosabb legyen, mert úgy érvényesül a kontraszt. Végül nem kevés válogatás után erre a lüszteres banán-kivizöldre esett a választásom. Anita vörös hajához szerintem szuperül fog áll, remélem, ezt ő is így gondolja majd.

Anita is a green fan, so the color of her present was out of question. Her friends selected the model, my task was the beading only....Well, not totally: the shining iris green was in my mind but the other half was not so obvious. I wanted something light to have the contrast. Sooner or later this luster banana-kiwi green had been selected. It suits Anita's red hair perfectly, I do hope she thinks the same.

Óvónéniknek/To nannies

5 minden bizonnyal nagyon aranyos óvónéni fogja kapni ezeket az aprócska medálokat. Amilyen picik, annyira csillognak-villognak.

5 absolutely kind kindergarden nannies will receive these tiny little pendants. The size is small but the glitter is great.

Volt már ilyen, de.../Not the first but..

...mégsem ugyanaz. A színkombó stimmel, rózsaszín teklák és fehér kásák, de a fazon nem. Az első szett nyakláncos, ez most karis. Na jó, a füli olyan...

...not the same. The color mix, yes, rose pearls with white seed beads but the model is different. The first set is with collier, this is with bracelet. Well, the earrings...

Gombhoz a kabát/Carriage to the horse

A fülbevaló adott volt, Zsuzsa szeretett volna hozzá egy hosszú láncot. Csak annyi volt a kérése, hogy nagy bogyeszos legyen.

She had the earrings already and Zsuzsa wanted a matching lariat. The starting point was the beaded bead.