Csináltam már Katának egy télieset, most következik az őszi színekből fűzött. Megtisztelő, hogy az, aki eddig nem hordott gyöngyékszert, már a második karkötőt kéri tőlem.
Her first bracelet was beaded in winter colours, here comes the autumn version. It is a great honour to make the second bracelet to a person who has worn no beaded jewelry so far.
Ibolya megbízott, hogy tervezzek neki egy nagy, mutatós brosst. Két kérése volt: legyen benne rózsakvarc és rózsa-fehér-ezüst kombóból induljak ki. Nos, a végeredmény egy stilizált rózsabimbó lett, bár az elején nem erre gondoltam. A gyöngyhímzéskor menet közben formálódik az eredeti ötlet és kialakul egy másik végeredmény. De jó ez így. Nekem nagyon tetszik. És ami a legfontosabb: neki is.
Ibolya ordered a big, decorative brooch. She had two wishes: to use any shape of rose quarz and the rose-white-silver colour mix. Well, the outcome is a stylized rosebud, although the beginning was entirely different. The basic idea gradually changes and turns into another form during bead embroidery. This is good like this. I like it and which is the most important: she likes it.
Edit kért egy bedugós verziót, így lett.
Edit asked for a stud version, so I made it.
