Unikornisok érkeznek immár sokadszorra. Nem véletlen, hogy ennyire népszerű - nagyon cuki a figura és cuki ez a neten talált minta is. Ez a szett ajándék lesz.
This is not the first time for unicorns to arrive. This is a very popular figure - it is super cute as well as this pattern found on the net. This set will be given as a gift.
Még a karkötőnél nem jutott ez a kérdés eszembe, de a fülbevalónál már határozottan! De most tényleg, hát nem tök olyan? Hosszú színes farkincája ugyan nincs, csak egy-egy szem Swarovski díszíti.
Association to a kite came when I was beading the earrings. Don't you think so? They have no long colourful tail, only each is decorated by a Swarovski crystal bead.
Eredeti karkötő minta/Original Bracelet design: Theodora Seimeni
Igen ám, de milyen gallérok? Természetesen gyöngygallérok!
Elnézve a képeket, ez nem a gyors sikerélmény kategória. Végtelen türelem, idő és persze egy rakat gyöngy szükségeltetik hozzá.
A magyar népi ékszerek között is jócskán vannak hasonlók, bár ekkora méretekben még nem találkoztam velük. Mondhatjuk, hogy öltöztetik viselőjüket.
Egyszerű forma+top minőségű arany delica gyöngyök+orvosi fém szerelék = Szuper elegáns, kifinomult és anti-allergén ékszer
Simple design+top quality golden delica beads+surgical steel stud = Super elegant, sophisticated and anti-allergic jewelry
Azt hitted vége a színes daraboknak? Hát nem!
Szóval az úgy volt, hogy Szilvinek van egy nagyon színes karkötő-lánc szettje, de nincs hozzá fülbevalója. És fülbevaló kell! Először bajban voltam, mert a szett egyértelműen nem japán kásákból készült annó, amiket én használok és a színek sem passzoltak. Végül óriási mázlival találtam egy másik gyöngyösboltban olyan gyöngyöket, amik ha méretben pont nem is, de színben szinte megegyeznek a karkötőben lévő gyöngyökkel. Így sikerült megvalósítani a rojtos fülit. Igazi vidám darab, egész évben jókedvet csinál.
Did you think this was the end of multi-colour pieces? Noo!
The thing is that Szilvi has a very colourful bracelet-collier set but has no matching earrings. And it is a must! I was in trouble first because the set had not been made of Japanese beads that I use and those colours were not available. Finally, with a great amount of luck I found similar beads in another shop, not the same size but similar shades. So the fringe earrings could be done. It is a real joy-maker piece for all the seasons.
Az előző bejegyzésben mutatott rojtos fülbevaló magamnak készült. Amit most hozok, az is extra színes, de kérésre fűztem. Régi kedves vevőm, Anita keresett meg azzal, hogy szeretne egy 70 centis, sok-sok színből és mintából álló nyakláncot. Nagyon szeretem a színeket, szeretem variálni, szokatlan párosításokat választani és mindig öröm, ha olyan vevő jelentkezik, aki partner ebben.
Szóval, nekem sem kellett több, előkaptam a nagy kásagyöngyös dobozom, és elkezdtem válogatni. Amint látod, a szivárvány minden színe benne van, sőt több is! Nem terveztem meg előre, a sávok és a minták fűzés közben követték egymást, ahogy a szemem kívánta. Teljesen egyedi darab lett.
The fringe earrings in the previous post is for myself. The one I am bringing now is also super colourful but was an order. My kind customer, Anita wished to have a 70-cm long lariat made of many-many colours and patterns. I love colours, love to play with them, make unusual combos, so it is always great to have a client who loves the same.
Well, I took my bead stash and started selecting. As you can see, it contains all the colours of the rainbow and many more! I planned nothing in advance, stripes and patters came randomly as my eyes liked. It is a real OOAK piece.
