Adina

Dia szépséges mintájának a nagyobb változatát készítettem el és egy sima RAW hurkára tettem. Nekem a nagyobb medálokhoz a vastagabb láncok jobban passzolnak. A minta Perle4you inspirációja alapján készült.

I've prepared the bigger version of Dia's beautiful model and hung on a simple turbular RAW lace. Thicker laces fit better to bigger pendants, I think. Design has been inspired by Perle4you.

Cserebere 2/Swap 2

Mivel szerencsésen landolt a boríték Zsuzskánál, ezért megmutathatom, hogy mit készítettem neki a Cserebere játékra. Remélem, sok örömmel viseli majd.

As the envelope has 'landed' at Zsuzska successfully, I can show you what I prepared for her in the Swap game. I hope, she will enjoy wearing it.

Svédasztal/Swedish table

Teleraktam képzeletbeli svédasztalomat minden csemegével: lánc, medál, karkötő és fülbevaló van a vegyestálon mindenféle színben és formában. Válogassatok kedvetekre az elmúlt 1-2 hét terméséből! És hogy egy kis izgalom is legyen, közöttük van a cserebere ajándékom is valakinek, akinek még kiléte titok....

I serve different desserts on my imaginary Swedish table to you: there is neclace, pendant, bracelet and earring on the plate in different shapes and colours. Find the one you like. And to have a little excitement, one of them is my Swap gift to someone whose name is still a secret....

Vegyestál/Mix

Virágkosár/Blumenkissen (Rollendes Atalier)

Cristo (Mu)

Cinzia (Arduinna)

Sunrise (Vyolina)

Köszönöm minden tervezőnek a mintát.

Thanks to all designers for the patterns.

Negro és selyemcukor/Candies

Végig olyan érzésem volt, mintha cukrokat fűztem volna. A fényes zöldről a selyemcukor jutott eszembe, amit utoljára gyerekkoromban ettem. Vajon lehet még valahol kapni...?

All the time I had the feeling that I was beading candies. The green bead reminded me of a special candy (chocolate inside, glossy coating outside) which I used to have in my childhood. Is there still any somewhere....?

Cserebere/Swap

Dia cserebere játékán, mint kiderült, Juci (Csokigyöngy) csinált nekem meglepetést. Nagyon furmányosan egyik oldala kék, a másik zöld és zöldben olyan mint egy négylevelű lóhere. Úgyhogy ez lesz a szerencseláncom.
Köszönöm, Juci, nagyon tetszik!

As it was found out, Juci (Csokigyöngy) prepared me a surprise. It is very tricky, one side is blue, the other is green and the green side looks like a four-leaf clover. So, it will be my 'luck-lace'.
Thanks a lot, Juci, I love it!

Gyöngysziget a Belvárosban

Gyöngyitiszesek oázisa

Boltavató buli képekben

Orsi, neked sok sikert, magunknak pedig sok gyöngyöt kívánunk!

Pillangó/Butterfly

Minta/Pattern: Perlys

Kellemes Húsvétot!/Happy Easter Holiday!

A húsvét vasárnapot így is el lehet tölteni,.....
.....aztán hétfőn reggel vigyázni a kertben!

Franciás stílusban: Belle de Nuit/French style: Beauty of the Night

Forrás/Source: Cristaligne

Mimo díj/Award Mimo

A díj Ibolyától (http://ibolya-gyongy.blogspot.com/) érkezett. Nagyon örültem neki, nagy csodálója vagyok a műveinek. Az én 10 választottam pedig:

This award has arrived from Ibolya. I was very happy with it, I'm a great fan of her works. And the award goes to:

Evelyn (http://wahnmachtsinn.blogspot.com/)
Lerika (http://lerikabeads.blogspot.com/)
Manka (http://mankagyongy.blogspot.com/)
Maya (http://mayagyongyei.blogspot.com/)
Mili (http://miliandi.blogspot.com/)
Nikol (http://nikolbijou.blogspot.com/)
Norita (http://gyongy-csoda.blogspot.com)
Panita (http://panitagyongy.blogspot.com/)
Try-to-be-better (http://try-to-be-better.blogspot.com/)
Zuzzl (http://zuzzl.blogspot.com/)

Üdvözlettel/With kindest regards
Tündrüs