2009. május 25., hétfő

Bogyesz, bogyesz és még több bogyesz/Beads, beads and more beaded beads


Mivel egyáltalán nem rajongok a bogyózásért, azt hittem utálni fogom. DE NEM! Sőt már szinte élveztem, hogy egyre többen lettek. Minden jó, ha jó a vége. Az egyik képen rajta van két fülcsi is. Megtalálod őket? Ja, és az utolsó képen én is rajta vagyok! Hihi...

As I do not enjoy making beaded beads, I thought I would hate them. BUT NO! Moreover, I almost enjoyed to see their number increasing. All well that ends well. There are also the earrings on one photo. Can you find them? And I'm on the last photo, too. :)))))

Kistáskák és egyebek/Small bags and others

Félkör, kör, kocka és henger. Mint egy geometriakönyv! Az úúúúgy volt, hogy először jöttek a "kistáskák" (a fülik), de nagyon egyedül voltak. Aztán csináltam a körmedált, de az meg túl egyszerű volt egy láncon. Rájöttem, hogy van még elfekvő nagyon zöld kockagyöngy készletem, igen alkalmatos kis kocekok gyártására, a maradék 8-as delicából pedig hengerek készültek. Aztán az egészet elkezdtem felpakolni a láncra. Hát ez a történet és itt a végeredmény.

Semicircle, circle, cube and cylinder. Like a geometry book! It happened so that first I made the 'small bags' (the earrings) but they were SOOOO lonely. Then I prepared the round pendant but it was TOOOO simple on a lace. I realized that I still had some hot green cube beads excellent to produce small cubes and the remained 8 size cylinder beads were used to make cylinders. Finally, I put all of them on the lace. Well, this is the story and here is the result.

Minimál

Egyszerű minta, egyszerű forma. A lényeg a csillogás.

Simple design, simple form. Sparkling counts.

2009. május 15., péntek

Adina

Dia szépséges mintájának a nagyobb változatát készítettem el és egy sima RAW hurkára tettem. Nekem a nagyobb medálokhoz a vastagabb láncok jobban passzolnak. A minta Perle4you inspirációja alapján készült.

I've prepared the bigger version of Dia's beautiful model and hung on a simple turbular RAW lace. Thicker laces fit better to bigger pendants, I think.
Design has been inspired by Perle4you.

Cserebere 2/Swap 2

Mivel szerencsésen landolt a boríték Zsuzskánál, ezért megmutathatom, hogy mit készítettem neki a Cserebere játékra. Remélem, sok örömmel viseli majd.

As the envelope has 'landed' at Zsuzska successfully, I can show you what I prepared for her in the Swap game. I hope, she will enjoy wearing it.

2009. május 6., szerda

Svédasztal/Swedish table

Teleraktam képzeletbeli svédasztalomat minden csemegével: lánc, medál, karkötő és fülbevaló van a vegyestálon mindenféle színben és formában. Válogassatok kedvetekre az elmúlt 1-2 hét terméséből! És hogy egy kis izgalom is legyen, közöttük van a cserebere ajándékom is valakinek, akinek még kiléte titok....

I serve different desserts on my imaginary Swedish table to you: there is neclace, pendant, bracelet and earring on the plate in different shapes and colours. Find the one you like. And to have a little excitement, one of them is my Swap gift to someone whose name is still a secret....

Vegyestál/Mix



Virágkosár/Blumenkissen (Rollendes Atalier)


Cristo (Mu)


Cinzia (Arduinna)


Sunrise (Vyolina)


Köszönöm minden tervezőnek a mintát.

Thanks to all designers for the patterns.

2009. április 24., péntek

Negro és selyemcukor/Candies



Végig olyan érzésem volt, mintha cukrokat fűztem volna. A fényes zöldről a selyemcukor jutott eszembe, amit utoljára gyerekkoromban ettem. Vajon lehet még valahol kapni...?

All the time I had the feeling that I was beading candies. The green bead reminded me of a special candy (chocolate inside, glossy coating outside) which I used to have in my childhood. Is there still any somewhere....?

Cserebere/Swap

Dia cserebere játékán, mint kiderült, Juci (Csokigyöngy) csinált nekem meglepetést. Nagyon furmányosan egyik oldala kék, a másik zöld és zöldben olyan mint egy négylevelű lóhere. Úgyhogy ez lesz a szerencseláncom.
Köszönöm, Juci, nagyon tetszik!

As it was found out, Juci (Csokigyöngy) prepared me a surprise. It is very tricky, one side is blue, the other is green and the green side looks like a four-leaf clover. So, it will be my 'luck-lace'.
Thanks a lot, Juci, I love it!

2009. április 19., vasárnap

Gyöngysziget a Belvárosban

Gyöngyitiszesek oázisa

Boltavató buli képekben







Orsi, neked sok sikert, magunknak pedig sok gyöngyöt kívánunk!