Utó-Mikulás vagy Elő-Karácsony/Post-Santa or Pre-Xmas

Kedves kolléganőimnek - akik oly rendesen rendeltek tőlem az A... katalógusból az év során - egy kis utó-Mikulás/elő-Karácsonyi ajándék. Igyekeztem mindenkinek a kedvenc színeiben és stílusában készíteni egy-egy láncocskát.

To my dear colleagues -who have regularly ordered from the A... catalogue throughout the year - as a post-Santa/pre-Xmas gift. I wanted to bead a little necklace in their preferred colours and style.

Lilaság/Purpleness

Ezt a kis lila gyűrűt Bea Night Sky szettjéhez készítettem.

I've made this small purple ring to Bea's Night Sky set.

Csak úgy egyszerűen/Just simply....

Mivel a türkiz legtöbbször bronzzal van párosítva (bár az is nagyon tetszik!), ezért én valami mást szerettem volna, így lett hematit. És most nem extráztam, csak úgy egyszerűen.....

As turquise very often makes a pair with bronze (although I love them together), I wanted something else, therefore added hematite. And nothing extra, just simply.....

Hypnotic

Ismét voltam olyan szerencsés, hogy tesztelhettem Zsuzsi új mintáját, a Hypnotic-ot. Eredetileg gyűrűnek álmodta meg, de nálam egy nyakék része lett. A középső az eredeti, de játszottam egy kicsit a gyöngyökkel és készült még két változat. A lánc természetesen asszimetrikus és hogy ne legyen oly egyhangú, került bele egy kis St. Petersburg spirál, egy Bling Ring (Try-to-be mintája) és egy csipetnyi RAW. Köszi Zsuzsi, szuper kis mintát alkottál!

Again I was so lucky to test Zsuzsi's new pattern, the 'Hypnotic'. She originally dreamed it as a ring, however, it became a part of a collier for me. The middle one follows the original pattern but I played with the beads a little and made two more variations. The collier is obviously assymetric and not to get bored, I've added some St. Petersburg spiral, one Bling Ring (by Try-to-be) and a little bit of RAW to it. Thanks, Zsuzsi, it's a great pattern.

Galaxis/Galaxy

 

Csillagok, kisbolygók és nagybolygók gyöngyből a galaxis színeiben.

Beaded starts, asteroids and giant planets in the colours of the Galaxy.

Bizánc/Byzantine

Minta/Model: Jennifer Van Benschoten

Csíkos család/The Stripe family

Csíkosék tovább gyarapodtak. Andi, nem csigázlak tovább!

The Stripes have been reproduced again. Andi, I don't key you up anymore.

Egyiptom kincsei II/Treasures of Egypt II

Ankh - az Élet, Egészség, boldogság
Ankh - Life, Health, Happiness

Lótuszvirág - Szépség, Tisztaság, Gazdagság
Lotus flower - Beauty, Purity, Wealth

Szkarabeusz - Születés, Újjászületés
Scarab - Birth, Revival

Hozzon szerencsét e karkötő neked!

Bring this bracelet luck to You!

Egyiptom kincsei I/Treasures of Egypt I

Ez a mi privát csereberénk Catalinával - ismét egy fantasztikus ékszerdobozt kaptam tőle. Hogy én mit adtam??? Lásd a folytatást.

This is our own swap with Catalina - I've got a fantastic jewelry box from her. And what did I give her??? See next.

Neferou

Brutális méretű medál, ezért egyszerű, pici fülit és sima fekete RAW láncot készítettem hozzá. A swarik színe (jet 2xab) egyszerűen lenyűgöző!

It is a brutal-size pendant, therefore, I made a simple, small pair of earrings and simple black RAW collier to it. The colour of the swarovsky crystals (jet 2xab) is simple stunning!

Minta/Design: Selkis