A második, ami az első/The second which is the first

Egyszer volt, hol nem volt, nagyon-nagyon régen (kb. 3 éve) kipróbáltam a gyöngyhímzést. Valami hasonló forma volt a próbadarab, csak fekete-ezüst gyöngyök voltak a türkiz színű kő körül. Aztán félretettem, el is felejtettem. Miután a bagoly kész lett, visszabontottam a félkész darabot a kőig és teljesen más gyöngyökkel újra hímeztem. Ez már sokkal jobban néz ki. Úgy tűnik, nem én leszek a gazdija, Márta már kiszemelte magának.

Once upon a time (abt. 3 years ago) I tried bead emboridery. The test piece was something similar but black-silver beads were used around the turquoise stone. Then I set is aside and completely forgot. After finishing the owl, I restarted the half-ready piece and finished with different beads. This looks much better. It seems it has found its new owner, Márta has reserved it.

És még mindig a téli szünetes darabok/And still the winter holiday pieces

És itt a vége. Összesen 12 darabot sikerült készítenem röpke két hét alatt. Sajnos a csoportkép a téli fényviszonynak megfelelő. :((

And this is the end. I could make total 12 pieces during some two weeks. Unfortunately, the photo quality demonstrates poor winter lights. :((

Mire jó....? VI/What can....? VI

Évkezdő Pálvirág medál és Maille gourmette karkötő.

Pendant Pálvirág and bracelet Maille gourmette as year starters.

Medál minta/Pendant design: Vezsuzsi

Mire jó....? V/What can....V?

 

Korábbi Masja szettemhez kiválóan passzoló karkötő.

Bracelet perfectly matching to my previous Masja set.

Minta/Design: Yucajd

A cím a szokásos/Title as usual

Ezt a Xoxo medált Szilveszter este követtem el. Szikrázik, mint állat. A belső kör siam és ametiszt, a külső kör siam 2ab és ametiszt swarikkal készült.

This Xoxo pendant was made during New Year's Eve. Wildly flashing. The inner circle has been beaded with siam and amethyst, the outer circle with siam 2ab and amethyst crystals.

Minta/Design: Anna Elisabeth Drager

Mire jó a téli szünet? III/What can the winter holiday be used for? III

Például további virágok fűzésére. Most így tél közepén...!

For example, to bead more flowers. In the middle of winter....!

Minta/Design: Perle4u

Mire jó a téli szünet? II/What can the winter holiday be used for? II

 

Például egy margarétás szett elkészítésére.

For example, to bead a set Margherita.

Minta/Design: Perle4u

BUÉK!/Happy New Year!

Mire jó a téli szünet? I/What can the winter holiday be used for? I

 

Például megfűzni az olyan darabokat, amikre eddig nem jutott idő.Olyan színeket tettem a nagy zöld tekla mellé, amiket korábban még nem. Keresem az új kombinációkat.

For example, to bead those pieces which I couldn't due to lack of time. I have added new colours to the big green round bead. I am searching for new combos.

Nagyon boldog karácsonyt kívánok!/Merry Christmas!