Játék Jucinál

Lencsibogyók/Balls

Bogyó minták/Beaded bead patterns: Arduinna, Luca

Nyári utóérzés/After-image of summer

A színek és a minta engem a régi jó kerti nyugágyunkra emlékeztet. A modell Krisz eredetije után készült kérésre.

The colours and the pattern remind me of the good old deckchair in our garden. It has been made after the original model of Krisz on request.

Porcelánvirágok/China Flowers

Köszi a mintát, Dia! Thanks for the pattern, Dia.

A harmadik muskétás/The third musketeer

A harmadik muskétás Saba névre hallgat és már anyósom nyakát díszíti szülinapja alkalmából. Az előző kettő az augusztus 12-i bejegyzésben látható.

The third musketeer's name is Saba and embellishes my mother-in-law's neck for her birthday. The first two can be seen in a previous note dd. 12 August.

Minta/Pattern: Pencio

Méhecskék és virág II/Bees and flower II

E nyaklánc tulajdonosának kedvence a narancssárga. És igen, ez ilyen nagyon narancs, fekete ruhán csak úgy világít! Boldog szülinapot, Móni!

The owner of this collier likes orange. And yes, this is so hot orange, it shines on a black dress. Happy birthday, Móni!

Lala és az orosz spirál/Lala and the Russian spiral

Ragyogó napsütés+hematit-döglégy lánc=pocsék fotó. Fényben viszont csillog mint az atom, de ezt most kénytelen vagyok a képzeletetekre bízni. A maradékokból készült egy Lala fülcsi, ami Zsuzsi kreativitását dícséri.

Bright sunshine+hematite collier=horrible photo. It shines like a star in sunlight but this time you can only image that. Earring Lala (created by Zsuzsi) has been made by using the remainings.

Zaya és Puffina, a két muskétás/Zaya and Puffina, the two musketeers

Puffina (Joelleperles)

Zaya (Pencio)

"Csatos" karkötő/Bracelet with a 'buckle'

A karkötő ötletét a neten láttam. Szerintem remek, pláne, hogy az alap bármilyen más színű "csattal" is használható. A már meglévő Minimál szettemet egészítettem ki vele.

I've seen the idea on the net. I think, that's brilliant, as the base can be used with a 'buckle' in any different colour, too. It has been added to my existing set Miminal.

Krisztinának/To Christina

Nagyon boldog névnapot kívánok ezzel a szettel egy bizonyos Krisztinának! Remélem, tetszik!

I wish a very happy Name Day with this set to a certain Christina. I do hope you like it.