India színei/Colours of India

Az indiai nők ruhái hihetetlenül inspirálóak voltam számomra. Mindenféle színt hordanak mindenfélével és a végeredmény mégis jó. A tiszta, erős színek a legjellemzőbbek, pl. piros, pink, sárga, narancs, banánzöld és persze türkizkék minden mennyiségben. A sötét hajukhoz és bőrükhöz gyakorlatilag minden árnyalat jól áll. Illusztrációképpen néhány kép (az utolsó három nem az én fotóm).

Indian women's clothes were very inspiring for me. They mix every colour with another and the result is still good. Bright, hot colours are the most typical, e.g. red, pink, yellow, orange, banana green and, of course, turquoise at any amount. Practically all shadings fit to their dark hair and skin. A few photoes below as illustrations (the last three are not mine).

Pasztell elegancia/Elegance in pastel

Egyszerű de elegáns. És nem utolsósorban remek lehetőség felhasználni a tekláimat. Az ötletet Emese adta.

Simple but elegant. And last but not least a good opportunity to use my round beads. The idea is from Emese.

Hihetetlen India/Incredible India

Amritsar - Aranytemplom/Golden Temple

New Delhi - Kutab Minar

New Delhi - India Kapu/India Gate

Agra - Taj Mahal

Egy hónapja még nem is képzeltem volna, hogy meglátom ezeket.

I could not imagine to see these a month ago.

Hahó mindenki!/Hi everybody!

Vadalma kedves érdeklődésre válaszolva - megvagyok, élek! Csak az utóbbi 1 hónapban nagyon ihlettelen voltam. :(( 2008 eleje óta, mióta fűzök, gyöngyökkel keltem és feküdtem, állandóan kattogott az agyam mindenféle megfűznivaló mintákon. Talán most telítődtem? Lehet. Persze rogyásig tele vagyok mintákal, de valahogy nem éreztem úgy, hogy valamelyiket is meg kéne fűznöm, mert nem jelentett kihívást. (Na, ez persze nem azt jelenti, hogy már bármit meg tudok fűzni, dehogy is!) Azért a szépséges műveket, blogokat nézegettem ám, meg a fórumon is előfordulok, csak nem oly intenzíven, mint szoktam.
Ha minden jól megy, jövő héten vár rám egy nagyon-nagyon hosszú út (12.000 km oda-vissza), de mostmár legalább megint kombinálok és tervezgetek, úgyhogy - és ezt vegyétek fenyegetésnek - hamarosan JÖVÖÖÖÖÖK!!!!
Marcsi! Egy égi jel volt a kérdésed, mert most délután vettem a kezembe tűt és a gyöngyöket megint! Tök fura nem? De köszi!
Puszi mindannyiótoknak, akik jöttök!!!!

As a reply to Vadalma's kind message - I am still alive! I had no inspiration during the past 1 month. :(( I've been beading since early 2008 and since that time beads have totally reserved my mind and free time, I've been thinking about patterns and more patterns. May I be filled with them? Maybe. Of course, I have tons of patterns but I did not feel I had to make them 'cos they were not challenging. (This does not mean I can bead anything, not at all!) However, I was visiting blogs to see your beautiful pieces and also logged in the forum, just not as intensively as I used to.
If everything goes allright, I am going to have a long-long journey (12,000 km to and back) but now at least I am thinking and planning again, so - and take it as a threat - I'LL BE BACK sooooon!
Marcsi, your message was like a sign from heaven, as I took the needle and the beads just this afternoon. It's strange, isn't it? But thanks.
Kisses to all of you who visit me.

Csigi játéka/Csigi's giveaway

Csigi játéka itt!

Brownie

Hát nem szuper, hogy ilyen fantasztikus kövek vannak?

Isn't it super that such fantastic stones exist?

"Mostan színes körökről álmodom"./Dreaming of colourful rings

Kosztolányi után szabadon.) És nemcsak álmodom, de meg is csináltam. Egy Sheherezade Ring (Try-to-be) magamnak és egy India (Ande) egy kedves kolléganőmnek. Mindkettőben a zöld szín dominál csak egyszer arannyal, másszor ezüsttel.

And I am not only dreaming but realized. One Sheherezade Ring (by Try-to-be) to me and one India (Ande) to my dear colleague. Green dominates in both, once with gold, once with silver.

Cecamecák/Kittens

Aranyos cicamicák az én aranyos Lilluskámnak. A fotót Katyperles oldalán találtam.

Sweet kittens to my sweet Lillus. I've found the photo in Katyperles blog.

Játékra fel!/Game up!

Jelentkeztem Cseresznyevirág játékára, hátha....?!

I've signed up for Cseresznyevirág's game, maybe....?!

Ez pedig Timi blogszülinapi játéka.

And this is Timi's blog birthday game.

Körbe, körbe, karikába/Round and round

Henger, cső és karika - itt most minden a kerek formáról szól (És ez kereken a 200. bejegyzésem!). A pirosat egyáltalán nem szeret(t)em, de mostanság türkizzel abszolút bejön.

Cylinder, tube and circle - it's all about round shapes here. I do(id)n't like red at all but it's absolutely cool with turquoise.