Off 2

Ez volt az oka, hogy mostanában kevesebbet fűztem. Természetesen Lillusé, a fonalat még együtt választottuk Németországban.

This was the reason for less beading. Of course, it is for Lillus, we bought the yarn together in Germany.

Off 1

Ezeket az ékszertartókat karira kaptam a páromtól. Az első három fotón látható az összes eddigi fűzött fülbevalóm (és egy kakukktojás). A lánctartó fotózhatatlan, mert üresen nem mutat, tele meg nem látszik.

These racks were my Xmas presents from my husband. The first 3 pics present my beaded earring collection (plus an odd-one-out). The lastphoto is not that good as if the rack t is empty, it's not a big deal, if it is full, it cannot be seen.

Valami új: Kézékszer/Something new: Hand jewelry

Nóra kolléganőm hastáncruhájához készült ez a kézékszer szett.

This hand jewelry set has been made to the belly dance dress of my colleague, Nora.

BUÉK!/Happy New Year!

Kívánok Nektek gyönyörködtetős, örömös és gyöngyös újesztendőt!

I wish You joyful, successful and 'beadful' New Year!

Boldog ünnepeket!/Happy Holidays!

Folyt. köv./To be continued

Fekete-ezüst medál/Black-silver pendant: Vezsuzsi

Nem mostani darabok, de.../Not recently beaded pieces but....

...karácsony előtt nem lehet mást mutatni. Van még néhány kép raktáron, most ezekkel foglak titeket "szórakoztatni", ha nem bánjátok. A képek minőségéért bocs.

...nothing else can be shown before Xmas. I have some more photoes on stock, I'm gonna 'entertain' you with such pieces if you don't mind. Sorry for the poor pics.

Menta szett/Mint set: Bottoni, Arduinna

Ezüst kari/Silver bracelet: Csendes Kata

Bronz-arany-bordó kari/Bronze-gold-dark red bracelet: Lanai Kinsky

Az ötletelés végeredménye

Nagyon szépen köszönöm mindenkinek, aki ötleteket küldött nekem, hogy a korábban bemutatott lila peyote karkötőt hogyan tudnám szettesíteni. A javaslatok közül Vadalma megoldását választom, miszerint egy óriás lencsemedált készítek és hozzá bogyesz fülbevalókat. Köszönöm még Kriszta útmutatását is a megfűzését illetőleg, az ő medálja fantasztikus lett. Remélem kapok ilyen nagy lencsit és két ünnep között, szabi alatt meg tudom csinálni.

Marcsi, hozzád megy az ajcsi! Összekapom kezem-lábam, hogy karácsonyra nálad landoljon és főleg, hogy kedvedre való legyen. Puszi!

A "bekaszlizott" cabochon/Captive cabochon

Van az úgy, hogy valamit meg KELL fűzni. Na, ez volt az.

It happens that you HAVE TO bead something. Well, that was it.

Minta/Design: Maggie Roschyk

Trükkös Blogger/Tricky Blogger

Az előző bejegyzésemhez rejtélyes módon nem lehetett megjegyzést írni. Én pedig borzasztó bánatos lettem, hogy senkinek sem tetszenek a műveim. :((( Szóval, ha mégis, most már lehet oda comment-elni. És vegyetek részt a kis pályázatban, mert nagyon szívesen lepnék meg valakit karácsonyra. Puszi mindenkinek!

Ui. Mondjuk legyen a pályázat vége mához egy hétre, hogy legyen időm készülni. Hajráááá!!!

Due to a mysterious reason, my previous entry could not be commented. And I got terribly sad that nobody likes my stuff. If you do, you can send a comment now. And you can take part in my little contest as I would enjoy preparing an Xmas gift to someone. Kisses to all of you!

PS. Let's finish the game next Monday in order to have time to prepare. Gooooo!!!