Játék!/Giveaway game!

Részletekért ide kattints!
For details, click here!

Menta és eper/Mint and strawberry

 

Valami tavasziasat szerettem volna, valami virágosat. A színek olyanok, mint a kora tavasz uralkodó árnyalatai: még haloványak, gyengék, pasztellek. A fotók meg hol sötétebbek, hol világosabbak, ahogy a napocska akarja.

I desired something springlike, something with flowers. Colours are like the shades of early spring: still pale, weak and pastelle. Pics are sometimes darker, sometimes lighter, as the sun wants.

Ki érti ezt?

Helyszín: az ebédlőnk
Időpont: ma
Menü: csirkeleves, csőben sült karfiol
Szereplők: 13 éves kamasz lányom, én és a karfiol
Cselekmény:
Lillus eszi a csőben sült karfiolt. Kegyetlenül vagdalja a kanál(!) élével a sült sajtbevonatot.
Én: Miért nyiheled azt a sajtot ennyire?
Lillus: Azért akarom elvágni, mert egyben szeretem.

Miután a karfiol elfogyott, Lillus megszólal:
Nagyon finom volt ez a csőben sült karfiol, csak a karfiolt nem szeretem benne.

Majd miután feláll, magához emel egy tányér ribizliszószt, amit 0 éves kora óta nem eszik meg és vigyorogva elvonul.

Szerintetek a kamaszok értik magukat?

Annyira jó, hogy már fáj. Ha nektek is van ilyen story-tok, bátran írjátok ide megjegyzésként, hadd derüljünk.:))

Csoki-vanília/Chocholate-vanilla

  

"Csak" 455 csiszit kellett rádobálni erre a nyakpántra. Nem mondom, hogy izgis meló volt, dehát ha az ember anyukájának névnapja van.....

This strap needed 'only' 455 fire polished beads to finish. I wouldn't say it was an exciting work but if one's mother has a nameday....

The Versatile Blogger díj/award

Katalin jóvoltából kaptam meg ezt a díjat. Ezúton is köszönöm neki, hogy szerepelhetek a listájában.

I got this award from Katalin. I would like to say thanks to her this way for putting me into her list.

Málna és stracsatella kókuszgolyókkal/Raspberry and stracciatella with coconut balls

 

 

Mindenből egy csipetnyi: fehér, világos és sötét rózsaszín és ezüst. Ismét egy fincsi, édes, csajos cucc. Most ezek mennek nálam.

A pinch of all: white, light and dark pink and silver. Another fine, sweet and girly stuff. They are my favourites now.

Barátságot kötöttünk.../We have been friends,...

... mármint a világoskék tekla és én. Végül felhasználtam (túl drága, hogy csak tároljam) és sztem bronzzal és fehérrel kombinálva vállalható is az eredmény. Nem bonyolítottam túl a mintát, ezek a kristályteklák így mutatják meg igazán, hogy milyen szépek. Az egyszerűbb több, mint most is. Fincsi, elegáns, csajos ékszert akartam és úgy gondolom, az is lett. A hóesés nyilván inspirált. :))

...I mean these light blue crystal pearls and I. Finally, I used them (they are too expensive to just store them) and I think, combined with bronze and white, the result is nice. I did not choose a complicated pattern, these swarovski pearls show their beauty this way. Simple is more, like now. I wanted smooth, elegant and girly jewelry and I think it is. Snowing must have inspired me.:))