A második, ami az első/The second which is the first

Egyszer volt, hol nem volt, nagyon-nagyon régen (kb. 3 éve) kipróbáltam a gyöngyhímzést. Valami hasonló forma volt a próbadarab, csak fekete-ezüst gyöngyök voltak a türkiz színű kő körül. Aztán félretettem, el is felejtettem. Miután a bagoly kész lett, visszabontottam a félkész darabot a kőig és teljesen más gyöngyökkel újra hímeztem. Ez már sokkal jobban néz ki. Úgy tűnik, nem én leszek a gazdija, Márta már kiszemelte magának.

Once upon a time (abt. 3 years ago) I tried bead emboridery. The test piece was something similar but black-silver beads were used around the turquoise stone. Then I set is aside and completely forgot. After finishing the owl, I restarted the half-ready piece and finished with different beads. This looks much better. It seems it has found its new owner, Márta has reserved it.