Nagy öröm/Big joy

És hogy miért olyan nagy öröm ez a díj? Azért mert már majdnem két hete betegen (és majdnem mozgásképtelenül) fekszem itthon és ez most annyira jól esett. Különösen egy olyan gyöngyöstől, aki csak az én gyatra képeim alapján tudja megítélni a munkáimat és választhatott volna éppen mást is a rengeteg tehetséges és kreatív gyöngyös közül. Szóval, nagyon szépen köszönöm Kerstin-nek a díjat, ez most gyógyszerként hatott.

And why is this award a big joy? Because I've been sick for almost 2 weeks now (almost paralyzed) and this came in the best time. Especially from such beader who can judge my works after my awful photoes only and she could choose anybody else of other talented and creative beaders in the world. So, thank you very much Kerstin for this award, this works as a medicine for me now.