2009. június 28., vasárnap

"Krisztakari" kari nélkül/'Bracelet Kriszta' without bracelet

Bizony, ebben a "Krisztakari"-ban nincs egy fia kari sem, átlényegült fülivé és medállá, ahogy én szeretem. Az összekapcsolást egy kissé egyszerűsítettem.

Well, there is no bracelet here at all. The name of the model means 'Bracelet Kriszta' in Hungarian (originally it is a bracelet), however, it has been transformed to a pair of earring and a pendant as I like. I've simplified the junction a little bit.

Modell/Design: Ande

2009. június 21., vasárnap

Negyedikes évzáró/Closing Grade 4

Lilla mindkét tanítónénijének készítettem egy-egy búcsúajándékot./ I've prepared a farewell gift to both teachers of Lilla.
Shy Smile medál és Maillette Gourmette karkötő Kiss Ferencné (Éva) tanítónőnek./ Pendant Shy Smile and bracelet Maillette Gourmette to Mrs. Ferenc Kiss (Éva).
Flower Power nyaklánc és táskadísz Illés Ildikó tanítónőnek./ Flower Power as a pendant and bag decoration to Ildikó Illés .
Nagyon köszönjük mindkettőjüknek kedvességüket, türelmüket, odaadó munkájukat.

We are very grateful for their kindness, patience and dedicated work in the past few years.

2009. június 14., vasárnap

Cinzia szett Andinak/Set Cinzia to Andi


A szett még régebben készült el Andi barátném névnapjára, de mivel csak ma tudtam neki átadni, nem mertem előbb felrakni a fotókat. A reakcióiból ítélve tetszik neki. Hozzá egy tuti felső és irány a buli!!!
This set has been prepared as a gift to my best friend, Andi previously to her name day, however, I could hand it over to her just today, so I didn't dare to put the photoes to the blog before. Having seen her reactions, she likes it. Take a cool top and have the party!!

2009. június 4., csütörtök

Anyuka szülinapi ajándéka/Birthday present to my mother



Ilyen színekben képzelem el Óz csodálatos Smaragdvárosát.

I can picture the beautiful Emerald City of Oz to myself in such colours.

Születésnapok/Birthdays

Anyukámnak és nekem 2 nap különbséggel van a szülinapunk. Az enyém a 40. volt :((( Az ő nyakában és fülében Lillus ajándéka látható. További képek Lillus blogjában.

My mother and I have our birthday with 2 days difference. Mine was the 40th :((( She wears the birthday present of Lillus. Further photoes in her blog.