Cseppek fehérben/Drops in white

Ebből a design-ból is volt már ilyen, akkor feketében, illetve királykékben készült. Most fehér volt a kérés és a szettet egy kedves gyűrű egészíti ki.

This design has already come up in black and royal blue before. Now a white set was the request which includes a nice ring.

Ismét Romantikus szett ismét ezüstben/New Romantic bangle in silver again

Hasonló szettet már készítettem tavaly, az nagyon gyorsan elkelt. Nem csoda, mert nagyon népszerű ez a modell. Mikor Gini meglátta, máris rendelte. Igazi szerelem volt első látásra. Egy pici eltérést természetesen belecsempésztem a második szettbe, de jellegében teljesen olyan.

A similar set has been beaded previously and has gone very quickly. No wonder, it is a very popular design. When Gini saw it, she ordered it immediately. A real love at first site. A little bit different from the other set but basically the same.

Simpla rivolis a dupla rivolishoz/Simple rivoli to the double rivoli

A korábban mutatott rivolis fülbevalóhoz Anita apró medált is kért.

Anita has asked for a tiny little pendant to her double rivoli earrings.

Az egyszerűség nevében/In the name of simplicity

A szettből csak a fülbevalót követtem el én. A nyakláncot Ildikó ajándékba kapta és egy kicsit hangsúlyosabb fülbevalót kért hozzá.

Only the earrings has been made by me. The necklace was a gift to Ildikó who wished to have a bigger size matching pair of earrings to it.

Dupla rivolis/With double rivoli

Egyszerű, mutatós, klasszikus és elegáns - nem is kell több

Simple, decorative, classic and elegant - no need for more

Elmélkedések 67., avagy Új technikát tanultam

Bizony, az év elején két vállalást fogalmaztam meg magamnak: az egyik egy új gyöngyös technika megtanulása, a másik pedig új kollekció piacra dobása. Ez az írás az elsőről szól, ugyanis elmentem kumihimo tanfolyamra.

Igazából ezt már régebben kinéztem magamnak, mert a neten sok szépséges mindenféle mintás karkötőt és láncot találtam és érdekelt, hogy hogyan készül.

A kumihimo egy japán zsinórfonási technika, melyet időnként gyönggyel kombinálnak. Vastagabb szálakat használnak hozzá, gyöngy nélkül pl. ilyen lesz a végeredmény:

A készítéséhez kell többek között egy középen lyukas korong, néhány spulni, súly és persze gyöngyök.

Kezdésként egy egyszerű, ámde nagyon cuki modellt választottam, egy helyes kis pöttyös karkötőt.

Őszintén szólva el sem tudtam képzelni, hogy a hozzávalókból hogyan kerekedik ki egy ilyen darab! A fűzéshez annyi köze van, hogy egy darabig kell hozzá tű és persze kell a gyöngy, egyébként teljesen más. Aki makramézott, az talán nagyjából el tudja képzelni.

Bevallom, jó volt ismét tanfolyamon lenni, egy kicsit nosztalgiáztam, mert ugyanott voltam, ahol évekkel korábban a fűzést is tanultam, no és helyben van a kedvenc boltom is. Csak a régi társaság hiányzott! Sokan már abbahagyták a gyöngyözést, aki meg nem, azzal sem találkoztam már évek óta...

Na de vissza a kumira. Egyszerű, hamar megtanulható és végül is könnyen megérthető technikáról van szó. Ez abból is látszik, hogy a tanfolyam 3,5 órája alatt kész is lettem vele, holott az elején elment egy bizonyos idő az előkészületekre és a magyarázatokra. Régen általában otthon kellett befejeznem az elkezdett darabot, most pedig már a szeánsz végén a csuklómon díszelgett az én pöttyösöm. Mutatom is, hogy milyen lett.

Teljesen elégedett vagyok vele, nem sikerült elrontani, elég szoros lett, jó a tartása, eladásra teljesen alkalmas. Már tervezem a következő darabot, az persze egy picit már variálva lesz. Ezt a terv:

Jól néz ki, igaz?

Köszönöm, hogy jöttél. Szeretettel üdvözöl: Tündrüs

Dél-afrikai emlék/Souvenir from South Africa

Az úgy volt, hogy Éva vett egy fülit Dél-Afrikában annó valamikor. Nagyon-nagyon szerette, de egyszer a felét elvesztette. Amikor az ékszerekről beszélgettünk, elmesélte a story-t, én meg mondtam neki, hogy hozza el, hátha tudok segíteni.

Nos, az első képen a megmaradt eredeti látható, a másodikon pedig az általam készített. Szerinted?

Once upon a time Éva brought a pair of earrings on a journey in South Africa. She loved it but half of the pair was lost somehow. When a few days ago we were talking about jewelry, she told me the story. I offered her to have a look at the remained half, perhaps I could help her.

Well, the first pic shows the original half, the next ones have been taken of the new pair I made. What do you think?

A bronz kásák és a szalmagyöngy egy kicsit sötétebbek, de különben abszolút olyan.

Seed beads and bugle beads in bronze are a little darker, besides the new almost looks like the old.

Bronz, bronz, bronz

Éva a meleg színeket kedveli, a bronzos, barnás, aranyos, bézses árnyalatok a kedvencei. Ezért is választott nálam ilyen fülbevalót és szettet. A fazonokat pedig a webáruházban választotta ki, ezen a linken ugyanis megtekinthetők a már gazdára talált ékszerek.

Ha tetszik egy forma, akkor már csak a kedvenc színedet kell elárulnod és már csinálom is!

Éva loves warm colours, bronze, brown, gold or beige are her favourites. That's why she selected a set and a pair of earrings in bronze. She found the designs in my webshop, here you can see the previously sold items.

In case you like a design, you just have to tell me your fav colour and soon you can have it.

Enikő füli/Earrings 'Enikő'

Ez a füli tulajdonképpen a Csillagvirág névre hallgat, de a megalkotója után új nevet kapott. A régi szép időkben tartott egyik gyöngyös tábornak ez volt a nagy slágere...Jó régóta nem fűztem ezt a mintát, de most egy kérés miatt felbukkant. És milyen jó, hogy így történt! Szuper fűzni, gyors és mutatós. M. Andrea kérésére készült, aki már tudja, hogy hideg tél típus, ezért a kék és a zöld nagyon jól állnak neki.

This pair of earrings originally got the name 'Star Flower' but it was renamed after its designer. In one of the good old beading camps this Enikő earrings were the top hit... I have not beaded it for ages but it has come up again by request.  Well done! It is super fast and decorative. Upon the request of Andrea M who already knows to be a cold-winter-type woman, therefore blue and green are perfect for her.

Design: Bíró-Kovács Enikő 

Bedugós fülbevalók/Stud earrings

A bedugós fazonú fülbevalók változatlanul népszerűek. Legtöbbször egy szem tekla gyöngyről van szó vagy egy fém foglalatban lévő kristályról.

Én viszont szeretem, ha ennél egy kicsit bonyolultabb a helyzet. Szerencsére Edit is így gondolta, amikor hozzáillő fülbevalót kért a nálam vásárolt nyakláncaihoz.

Stud earrings has been very popular. Generally, it is a pearl or a chaton in metal setting. However, I prefer something more sophisticated. Luckily, Edit had the same idea when asked for the matching earrings to the colliers ordered from me previously.