2017. november 6., hétfő

Telitalálat!/Bingo!

Kaptam egy jó hosszú halványbarna teklagyöngyökből felfűzött gyöngysort azzal a kéréssel, hogy dobjam fel egy kicsit és csináljak belőle valami újat, valami mást. Karkötőben maradtunk és, ismerve a megrendelőt, tudtam, hogy csak valamilyen pasztelles, nagyon finom, púderes színkombó jöhet szóba.
A világosbarnához abszolút jól megy a halvány rózsaszín és talán meglepő módon a szürke. Hogy valami élénk is legyen, finoman csillogó ezüst kásagyöngyöket tettem a golyók közé. A maradékokból még egy pici fülire is futotta.

És miért volt telitalálat?
1. Mert sikerült megvalósítanom az elképzelést.
2. Pont jó lett a méret.
3. Amikor átadtam, még a tulajdonosa öltözéke is pont harmonizált az ékszerrel.

I was given a very long light brown pearl lariat with the request of transforming it to something very different. We agreed on a bracelet and having known the owner for decades, I immediately imagined something pale, pastel and smooth. Light brown perfectly matches pale rose and, surprise-surprise, grey. And to have something vivid in the mix, silver colour seed beads have been placed among the pearls. Leftovers were perfect to create a small pair of earrings.

And why do I say 'bingo'?
1. Because I could realize what was imagined.
2. The size was just perfect.
3. At handover, the colour of the bracelet and the owner's outfit was in complete harmony.

Íme a végeredmény/Here is the outcome:









Nincsenek megjegyzések: